Die Stimme der Politiker von Lugano wird in digitaler Form lebendig. #Medienmitteilung

07.04.2022

Nach einem Jahr Arbeit ist das Projekt zur Aufwertung der Sitzungsaufzeichnungen der Legislative von Lugano nun in vollem Gange: von den 443 Magnetbändern der Tonsammlung sind mehr als 100 dokumentiert worden. Die Restaurierungs- und Digitalisierungsarbeiten, die vom Verwaltungsarchiv der Stadt Lugano in Zusammenarbeit mit der Nationalphonothek der Schweizerischen Nationalbibliothek, dem Verein Memoriav und der Abteilung für Kultur und Hochschulwesen des Kantons Tessin durchgeführt wurden, haben einen bisher unbekannten Querschnitt durch die Geschichte und das politische Leben der Stadt ans Licht gebracht. Zur Medienmitteilung auf Italienisch

Der Bestand versammelt die Stimmen aller Stadt- und Gemeinderäte, die während der Sitzungen des Stadtrates von Lugano das Wort ergriffen haben. Er beinhaltet die Stimmen von Akteuren der lokalen Geschichte und legt Zeugnis davon ab, welche Diskussionen im Laufe der Jahre in Bezug auf die Stadtpolitik stattgefunden haben. Der Bestand ist vollständig, was für Stadtratssitzungen eine Seltenheit ist; alle Sitzungen vom 12.03.1962 bis 14.07.2003 wurden auf Band aufgezeichnet. Mehr über das Memoriav-Projekt erfahren

Foto: Archivio storico della Città di Lugano, Fondo Vincenzo Vicari